Feeds:
Posts
Comments

Archive for April 11th, 2017

Dear P…

https://i0.wp.com/i2.sarawakreport.org/a/1/d/8/2/a1d82ba67b915e8da5b229e3cd5cfdf061133fc2.jpg

Title reads in English: 1MDB Audit Report

*

This is the main part of the message from P D:

Thank you SO much for sharing this information! I’m working on translating some 1MDB papers and this is proving incredibly helpful. Would you have any of the other chapters available in English to read, so as to get a more complete overview of the audit?

*

Reply

Short answer, No.

Nor, so it appears, anybody else. Sarawak Report (SR), which should be accessible from your side, has the the entire report (above) by Malaysia’s Jabatan Audit Negara (National Audit Department) in its original Malay. (Note that the Audit Report is classified Confidential — ‘Rahsia’ in Malay — so that possession of it is liable to criminal prosecution — in Malaysia.) SR had promised (promises, promises, promises…) to translate the whole thing but looks like Clare Brown hadn’t gone round to it. Or, had given up.

Here is a suggestion: go to SR. Download the Report’s eight chapters, copy then paste them on Google Translate. That way, you at least get a gist of what’s in those Malay papers.

This reply is also made public in the hope that some reader might have the English translations of the Department’s report or part thereof. If so, kindly assist and point us to them, online of course. For that purpose, the Comments section has been activated: naturally, the origin source of your information will be kept confidential.

For those in Malaysia, SR’s mirror site is: http://ec2-52-77-145-248.ap-southeast-1.compute.amazonaws.com/

Hope this helps.

 

end of reply

 

 

Advertisements

Read Full Post »